Translations:Informelle Siedlung in Bangladesch/14/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aus 360 Degree Education
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Neue Version von externer Quelle importiert)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 12. Mai 2022, 09:31 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Informelle Siedlung in Bangladesch)
===Annotation 4/5 - Öffentliche Toiletten===
Diese Toiletten wurden mit Hilfe internationaler Unterstützung finanziert und errichtet. Dabei war und ist es das Ziel die hygienischen Standards, gerade in informellen Siedlungen (auch Slums genannt), zu verbessern und das Schwarzwasser gezielt zu sammeln um es später abtransportieren und gesondert entsorgen / aufbereiten zu können. Gleichzeitig hilft dieses Projekt natürlich auch dabei die umliegenden Kanäle und Flüsse sauberer zu halten, so dass die Ausbreitung von Krankheiten weiter eingedämmt werden kann.
Übersetzung===Annotation 4/5 - Öffentliche Toiletten===
Diese Toiletten wurden mit Hilfe internationaler Unterstützung finanziert und errichtet. Dabei war und ist es das Ziel die hygienischen Standards, gerade in informellen Siedlungen (auch Slums genannt), zu verbessern und das Schwarzwasser gezielt zu sammeln um es später abtransportieren und gesondert entsorgen / aufbereiten zu können. Gleichzeitig hilft dieses Projekt natürlich auch dabei die umliegenden Kanäle und Flüsse sauberer zu halten, so dass die Ausbreitung von Krankheiten weiter eingedämmt werden kann.

Annotation 4/5 - Öffentliche Toiletten

Diese Toiletten wurden mit Hilfe internationaler Unterstützung finanziert und errichtet. Dabei war und ist es das Ziel die hygienischen Standards, gerade in informellen Siedlungen (auch Slums genannt), zu verbessern und das Schwarzwasser gezielt zu sammeln um es später abtransportieren und gesondert entsorgen / aufbereiten zu können. Gleichzeitig hilft dieses Projekt natürlich auch dabei die umliegenden Kanäle und Flüsse sauberer zu halten, so dass die Ausbreitung von Krankheiten weiter eingedämmt werden kann.