Translations:Neues Bauen am Horn/8/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus 360 Degree Education
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „=Learning Objectives= The objective of the learning activity is to provide a rough draft of a drainage design for an existing area with approximately 60 reside…“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 16. Mai 2022, 07:52 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Neues Bauen am Horn)
=Lernziele=
Ziel der Lernaktivität ist der Grobentwurf eines Entwässerungskonzepts für ein Bestandsgebiet mit ca. 60 Wohngebäuden. Folgende Grundlagen der Entwässerungsplanung sind zu beachten: 
* Berücksichtigung zentraler Planungsgrundsätze
* Regelkonforme Ableitung von häuslichem Abwasser und Regenwasser
* Berücksichtigung geographischer und raumstruktureller Bedingungen (u.a. Gefälle, Freiräume, Tiefgarage)
* Optimale Übergabepunkte der Grundstücke
* Abstimmung der Leitungsführung im öffentlichen und privaten Raum
* Integration und Anschluss an Bestandsleitungen in der Umgebung
* Integration von Maßnahmen der Regenwasserbewirtschaftung (u.a. Rigole, Versickerungsmulde, Zisterne und Dachbegrünung)
Übersetzung=Learning Objectives=
The objective of the learning activity is to provide a rough draft of a drainage design for an existing area with approximately 60 residential buildings. The following drainage design principles are to be considered: 
* Consideration of key planning principles.
* Drainage of domestic wastewater and stormwater in compliance with regulations
* Consideration of geographic and spatial structural conditions (including gradients, open spaces, underground parking)
* Optimal transfer points of the properties
* Coordination of pipe routing in public and private spaces
* Integration and connection to existing pipelines in the surrounding area
* Integration of rainwater management measures (including infiltration trenches, infiltration troughs, cisterns and roof greening)

Learning Objectives

The objective of the learning activity is to provide a rough draft of a drainage design for an existing area with approximately 60 residential buildings. The following drainage design principles are to be considered:

  • Consideration of key planning principles.
  • Drainage of domestic wastewater and stormwater in compliance with regulations
  • Consideration of geographic and spatial structural conditions (including gradients, open spaces, underground parking)
  • Optimal transfer points of the properties
  • Coordination of pipe routing in public and private spaces
  • Integration and connection to existing pipelines in the surrounding area
  • Integration of rainwater management measures (including infiltration trenches, infiltration troughs, cisterns and roof greening)